C101群雄の『天幕のジャードゥーガル』応援企画？@土東マ-09a

モンゴル帝国時代が舞台の漫画『天幕のジャードゥーガル』が2023年の「このマンガがすごい！」オンナ編第1位になったそうですね。

これは応援しなければなりません！　えいえいおー！！

世界征服者チンギス＝ハンのお話も勇壮で良いですが、その時代の周辺の人たちのことも気になりますよね！　特に後宮！！（笑）

そんな時に頼りになる情報源がイランのモンゴル政権・イルハン国の宰相ラシード=アッディーンが編纂した『集史』です。

C101サークル「群雄」でもラシードの『集史』から「モンゴル史」の部族篇1～4章を日本語訳した冊子（A5版4分冊）を頒布していますが、『天幕のジャードゥーガル』応援企画として（？）、元ネタの一つになったと思われる「モンゴル史」から本紀の一部、「グユク=ハン紀」（ネタバレ注意！）をおまけというか見本にお付けします！

↑

（これが評判良かったら、「部族篇」以降の、「祖先紀」や「チンギス＝ハン紀」を翻訳しようかなー、どうしようかなー、という感触を探る観測気球でもあります。）

なので、Comic Market101に来られた方は、是非とも「群雄」土曜日　東地区“マ”ブロック－09aにお立ち寄りくださいませ！